Polskie społeczeństwo w obliczu przemian, wpływ migracji ukraińskiej na zmiany strukturalne, prawne i społeczne w kontekście wojny w Ukrainie. Instytucjonalizacja uprawnień dla posiadaczy Karty Polaka i statusu UKR

Polish Society in the Face of Transformation: The Impact of Ukrainian Migration on Structural, Legal, and Social Changes in the Context of the War in Ukraine. Institutionalization of Rights for Holders of the Pole’s Card and UKR Status

Abstrakt

Po przystąpieniu Polski do UE Ukraina stanęła przed dylematem politycznym: czy dążyć do integracji ze wspólnotą europejską, czy pozostać na jej peryferiach. Wybór dokonany przez społeczeństwo ukraińskie przebiegał etapami, naznaczonymi wstrząsami politycznymi, takimi jak Pomarańczowa Rewolucja w 2004 roku i Rewolucja Godności na przełomie 2013 i 2014 roku, a kulminacją był konflikt zbrojny z Rosją w 2022 roku. Obecnie zarówno Polska, jak i Unia Europejska przechodzą znaczące transformacje, które nie są już w stanie powstrzymać woli narodu ukraińskiego. Migracja do Europy stała się faktem, a jej natężenie nie wykazuje oznak słabnięcia. Przyjęte przez Polskę i UE ramy prawne stanowią odpowiedź kluczowych decydentów politycznych na zasady integracji europejskiej. Niniejszy artykuł oferuje częściową analizę tych rozwiązań prawnych i etapów ich wdrażania.

After Poland’s accession to the EU, Ukraine faced a political dilemma: whether to pursue integration with the European community or remain on its periphery. The choice made by Ukrainian society unfolded in stages, marked by political upheavals such as the Orange Revolution in 2004 and the Revolution of Dignity at the turn of 2013/2014, culminating in the armed conflict with Russia in 2022. Today, both Poland and the European Union are undergoing significant transformations that can no longer halt the will of the Ukrainian people. Migration to Europe has become a reality, and its intensity shows no signs of diminishing. The legal frameworks adopted by Poland and the EU represent the response of key political decision-makers regarding the principles of European integration. This article offers a partial analysis of those legal solutions and their implementation stages.