Miasto i wieś – dwa wyzwania dla lokalnej polityki społecznej

City and village – two challenges for local social policy

Abstrakt

W artykule omówiono problemy społeczne miast i kontekst wiejski wyzwań dla lokalnej polityki społecznej. Omówiono kwestie marginalizacji i ubóstwa, segregacji społecznej w miastach, rolę architektury i sąsiedztwa w budowaniu zdrowych więzi społecznych. W przypadku miasta zadaniem polityki będzie niwelowanie różnic dochodowych, zapewnienie dostępu do mieszkań i odpowiednie planowanie przestrzenne, które stworzy przestrzeń sprzyjającą budowaniu więzi społecznych. Na obszarach wiejskich problemem jest peryferyjność i utrudniony dostęp do systemów opieki zdrowotnej, edukacji i transportu publicznego.

The article discusses the social problems of cities and the countryside context of challenges for local social policy. Issues of marginalization and poverty, social segregation in cities, the role of architecture and neighborhood in building healthy social bonds are discussed. In the case of the city, the policy task will be to eliminate income differences, ensure access to housing and appropriate spatial planning, which would create a space conducive to building social bonds. In rural areas, the problem is peripherality and difficult access to health care systems, education and public transport.