Tendencje i wyzwania w dążeniu do dekarbonizacji: przyszłość energetyki i polityki klimatycznej w Unii Europejskiej

Trends and Challenges in the Pursuit of Decarbonisation: The Future of Energy and Climate Policy in the European Union

Abstrakt

Proces dekarbonizacji w Unii Europejskiej (UE), jako kluczowy element strategii przeciwdziałania zmianom klimatycznym, napotyka na istotne wyzwania związane z bezpieczeństwem energetycznym i stabilnością regionu. Przejście na odnawialne źródła energii i redukcja emisji gazów cieplarnianych, choć niezbędne dla osiągnięcia neutralności klimatycznej do 2050 roku, wiążą się z ryzykiem nowego rodzaju zależności od importu surowców krytycznych, niezbędnych dla technologii zeroemisyjnych. Surowce te są obecnie skoncentrowane w kilku państwach i przetwarzane niemal wyłącznie w Chinach. Stwarza to ryzyko dla bezpieczeństwa energetycznego UE. W artykule analizowana jest strategia UE w zakresie dywersyfikacji źródeł dostaw, inwestycji w recykling oraz rozwój alternatywnych technologii, które mogłyby zmniejszyć zależność od importu. Podkreślona jest potrzeba zintegrowanego podejścia, obejmującego współpracę międzynarodową i innowacje, aby zapewnić długoterminową stabilność i bezpieczeństwo energetyczne. Wyniki badań wskazują, że choć transformacja energetyczna jest koniecznością, wymaga ona skutecznego zarządzania ryzykiem związanym z nowymi zależnościami.

The decarbonisation process in the European Union (EU), as a key element of the strategy to combat climate change, encounters significant challenges related to energy security and regional stability. The transition to renewable energy sources and the reduction of greenhouse gas emissions, although necessary to achieve climate neutrality by 2050, involve the risk of a new type of dependence on the import of critical raw materials necessary for zero-emission technologies. These raw materials are currently concentrated in a few countries, with China as the dominant player. This poses a risk to the EU's energy security. The article analyzes the EU's strategy for diversifying supply sources, investing in recycling and developing alternative technologies that could reduce dependence on imports. The need for an integrated approach, including international cooperation and innovation, is highlighted to ensure long-term energy stability and security. Research results indicate that although energy transformation is necessary, it requires effective management of the risks associated with new dependencies.